These are some diaries (in Chinese) I wrote in 2003. Just post them here lest I lose them one day. BTW, my Chinese is much much better than my English. Unfortunately, most of you here cannot read them. :(

31 December, 2003

黑漆漆的2003，永不能忘
一

2003，记忆里的一滴泪
热的，苦的，干涸，隐没
没了踪影，在疲倦的脸上
新的泪还会，在未来日子流淌
而黑漆漆的2003，永不能忘　

贫穷、战争、自杀、疾病
随之而来的终结篇，别了
消亡的躯壳，灵魂和梦想
看吧，光辉岁月渐行渐远
留下依稀背影，极度苍凉

而我们，在不同的背景里
继续行走，我们不停行走
怕错过了什么，所以慌张
所以追着跑着，跌跌撞撞
所以没有时间，停下细想

想又有什么用呢，我们说
逃不脱的，是命运的魔掌
有人撒落了，一地的繁华
有人发愁着，明天的衣粮
世事沧桑，归宿却都一样

一些人的地狱，可能却是
另一些人，求不得的天堂
如果灵魂能够，穿越躯壳
我就能，忧伤着你的忧伤
再留一滴泪，在你的心房

可是我不是你，不能是你
正如你永不知，我的所想
我们有，预先安排的角色
就象一只手里，两个风筝
同一个天空下，不同方向

所以，拥抱一下吧，朋友
借我也借你，一点点温暖
有人发短信，说祝我安康
而我只想沉默，在沉默中
让我的泪，打湿你的衣裳

所有我爱过的人，尽管你
早已经离开，不知了去向
或者忘记了，我当时模样
感谢你曾经，陪在我身旁
见证我的青春，曾经盛放

所有爱过我的人，祝福你
愿你的生命，充满了花香
愿你幸福平安，远离失望
在这条路上，你慢慢地走
这一路风光，你好好欣赏

所有我的家人，没有你们
纵然这世上有，人山人海
我都会是一只，孤单羔羊
没什么可给你，也没有歌
欠你们的太多，难以补偿

二

如果你说，一切都是虚无
我也知道，昨日徒留感伤
总有一个怀抱，是你渴望
在沉沉黑夜，你拥抱着谁
无数个梦里，无人能分享

你说，你不要美好的前程
也不相信，爱情能够永恒
什么都是多余，再次沉默
想起一句话，我喜欢的话
说是，遇见你，我低下去

低到尘埃里，于是尘埃里
开出花来。这句话挺有名
一个名人，一句聪明的话
可惜明珠暗投，遇人不淑
都过去了。还是说说你吧

可是，还是没什么可说的
祝福太俗，说了等于没说
劝你少抽点烟，多睡点觉
我又不是那根，水灵灵的
那根，恰好是那根，大葱。

于是我只能沉默
沉默是，此刻的笙萧

三

而黑漆漆的2003，永不能忘　
新的泪还会，在未来日子流淌

27 September, 2003

2003-9-27
日记这东西

我从上小学开始记日记，一直记到大学毕业。
但现在我手里一页日记也没有。都撕了烧了丢了或不管怎么样毁了。
想来我有自我否定的习惯。一定有的。
我的历史基本上是从一个学校奔下一个学校的过程，直到工作。
我连工作还没有换过呢，这说明我是个懒人。
处理掉日记是我投奔下一个学校前的最后一件事。
那些曾经笑过痛过在乎过的事，经过了些时间后，就只觉得可笑。
因此，我那时总是毁掉日记，就当什么都没有发生过。
当然，现在我不这么想了，就象对好多其他事情，我的看法也变了一样。
变化是很容易的事。我想起我小时候从来不吃白菜，上大学突然就喜欢吃了，连过渡都没有。扯远了，不说白菜，接着说日记。
我没了日记，虽然没有忘记所有的事，但一切都变得无据可考，真假莫辨。
我不记得我在什么时间说过什么做过什么跟什么人在一起。这让上了点年纪的我恼火。
我开始怀旧。以前最烦听老妈唠叨。现在一有机会就鼓励她唠叨。
她说她要写本自传，我就给她买了好几本名人传记。这说明我老了。
我也想写点什么。关于过去。写给自己看。实在没什么好写的。我不但记不得往事，也不知道许多事情的答案。
有谁爱过我吗？有谁喜欢过我吗？有谁怨恨过我吗？哪件事我做对了？哪件又做错了？我总是搞不清楚。永远也搞不清楚。
因此我没法写一本爱憎分明的自传，没法煽情，没法自恋。写了也没有人看。那还写个什么劲儿？唉。
可我承认日记是个好东西。尤其是别人的日记。
我看《爱眉小扎》，看徐诗人在里面絮絮叨叨。看他哪天拔牙，哪天胃痛，哪天跟老婆吵架，哪天陪朋友逛八大胡同。
徐诗人在诗外生动起来妩媚起来。这多亏了他没毁了日记。
为此我敬陆小曼，她没把徐诗人的日记藏起来，比林徽因、凌叔华之流强。
我看《湘行散记》，看沈老头还不老的时候，在颠簸不定的小船上，用铅笔给他亲爱的阿三画两岸的山水，告诉她水手上岸跟相好的睡觉。
沈老头当年爱用妩媚这个词，用得乱而恰当，人长得也颇妩媚，还当过匪兵，不知杀没杀过人，反正看杀人是不眨眼的。多年之后，成了秃顶胖老头，满脸慈祥，一肚子委屈。这让我有点伤感。又扯远了。
我忏悔。我还看过同学的日记，当然是偷看。颇有心得。
我那同学，女性，当时年方19，精明能干，铁石心肠。
原以为人间烟火跟她没啥关系。却原来也恋人，也失恋，为情所困，不能免俗。
跟我也没啥区别嘛，我想。这让我觉得自己也不是那么不正常。
我也不是那么不正常。我和你们一样，心太软，很受伤，爱偷窥，很失望。
写吧写吧，我们都来写日记吧。记着今天是否雨大风狂，是否看见了星光。
看吧看吧，你看我的我看你的日记吧，看一看这一路上遗落的青春和梦想。
又跑题了。写什么诗啊。神经病。今天就到这里。